1
00:01:17,200 --> 00:01:22,099
「光年先」

2
00:03:19,699 --> 00:03:23,900
- ここが好きですか？
- 残りの人生をここで過ごすつもりはありません。

3
00:03:26,599 --> 00:03:29,400
でも、私は自由です。望めば明日も出かけられるよ。

4
00:03:36,000 --> 00:03:38,000
鳥のように自由です。

5
00:03:38,900 --> 00:03:40,599
鳥のように。

6
00:05:00,699 --> 00:05:02,100
誰だ？

7
00:05:11,699 --> 00:05:13,800
はい、わかりました！今行ってる！

8
00:05:17,800 --> 00:05:19,899
大丈夫！大丈夫！

9
00:05:25,199 --> 00:05:28,699
地獄はこの世の怠け者で舗装されています。

10
00:05:31,500 --> 00:05:35,699
君もそのうち分かるだろう、若者よ、それは
人々は私にそのようにドアを閉めたりしません。

11
00:05:37,100 --> 00:05:38,600
しかし、それは良い兆候です。

12
00:05:49,600 --> 00:05:51,500
狂った、狂った。

13
00:06:57,100 --> 00:06:59,199
鳥のように。

14
00:07:10,500 --> 00:07:11,800
不運。

15
00:08:25,899 --> 00:08:27,699
昨日は病気でしたか？

16
00:08:29,699 --> 00:08:32,000
なぜ電話をかけたり、何も言わなかったのですか？

17
00:08:32,600 --> 00:08:35,500
私たちはここで一日中血まみれになっていました。

18
00:08:37,600 --> 00:08:42,000
おそらくあなたはまったく病気ではなかったのでしょう
ただ入る気がしませんでした。

19
00:08:42,299 --> 00:08:45,500
彼は働きたくないから働きません
仕事に来てください。とてもシンプルです！

20
00:08:46,799 --> 00:08:50,000
- 何を言いに行きますか？
- はい、はい、病気でした。

21
00:08:50,200 --> 00:08:52,899
そして、ただメガネを洗いたくなかったのです。

22
00:08:53,600 --> 00:08:56,700
あなたは病気だったのか、それともただ単に
望まなかった?

23
00:08:56,899 --> 00:09:00,399
両方。それが私が言いたいことです。メガネを洗うという考え方
私を病気にさせた。ただしたくなかったのです。

24
00:09:00,600 --> 00:09:04,799
- 吐きたくなったよ！
- ここではもう会いたくない！

25
00:09:05,000 --> 00:09:09,899
- あなたのようなだらしない奴には一銭の価値もありません!
- うん？カップルを引き受けます。

26
00:09:11,700 --> 00:09:14,399
とても面白い。ここから出て行け、クソ野郎。

27
00:09:15,399 --> 00:09:18,700
いいよ、これは見れないよ
もう汚い場所。

28
00:09:19,399 --> 00:09:22,500
あ、でも私の給料のことも忘れないでね。

29
00:09:22,799 --> 00:09:26,100
わかった、でも今は時間がない。
後で戻ってくる必要があります。

30
00:09:26,299 --> 00:09:30,000
分かった、数人の仲間と一緒に戻ってくるよ。
すべて揃っていることを確認してください。

31
00:09:30,200 --> 00:09:33,500
- それまで、私のために老婦人にキスしてください。
- おしっこして！

32
00:09:38,399 --> 00:09:41,500
「ヨシュカ・ポリアコフ。」

33
00:09:42,000 --> 00:09:43,600
「宮殿のガレージ」

34
00:09:52,799 --> 00:09:54,500
彼は町を出た。

35
00:09:55,600 --> 00:09:59,700
「そして、彼はすぐに気づきました。
彼は力をもたらすために持ってきたのです。 」

36
00:10:04,399 --> 00:10:07,399
「ジョシュカ・ポリアコフ。
宮殿のガレージ。 」

37
00:12:29,200 --> 00:12:31,200
そうですね、この辺にはガレージがありません。

38
00:12:31,399 --> 00:12:34,799
私は毎日この道を通っています。
あなたは間違いを犯しているに違いありません。

39
00:12:35,600 --> 00:12:38,600
- ここにはガレージがない、私から奪ってください。
- とにかくここにはいないよ。

40
00:12:38,799 --> 00:12:42,399
旧道沿いに車庫があったのですが、
でもそれはずっと前のこと。

41
00:12:42,799 --> 00:12:46,899
建ててからもう15年は経つはずだ
丘の中の道。

42
00:12:47,899 --> 00:12:49,399
もうそこを通る人は誰もいません。

43
00:12:50,200 --> 00:12:53,600
ご存知のように、私はよく疑問に思っていました
老人はそこで何をするのか。

44
00:12:54,200 --> 00:12:56,399
彼の秘密を推測した人は誰もいません。

45
00:12:56,600 --> 00:12:58,399
彼が探しているのはガレージであって、ゴミ箱を探しているわけではない。

46
00:12:58,700 --> 00:13:01,399
- 誰かがそこに住んでいますか？
- はい、店主です。

47
00:13:01,600 --> 00:13:05,000
- ロシア人で、一度も引っ越したことはありません。
- 彼はロシア人ではありません。彼は一生そこに住んでいます。

48
00:13:05,200 --> 00:13:08,000
- 彼の父親はそうでした。
- 彼はどんな見た目ですか?彼のお名前は。

49
00:13:08,200 --> 00:13:10,600
ポリアコフ、私たちはここでは彼をクレイジーポールと呼んでいます。

50
00:13:10,799 --> 00:13:14,500
- それはここから遠いですか？
- かなり距離があって、歩いて2時間くらいかかります。

51
00:13:14,700 --> 00:13:17,700
時々バンが通りますが、
あなたは幸運かもしれません。

52
00:14:44,000 --> 00:14:45,500
誰か入ってる？

53
00:17:06,700 --> 00:17:10,500
こんにちは、長男。それでまた会いましょう。

54
00:17:11,200 --> 00:17:13,799
- ここで何をしているの？
- あなたが戻ってくるのを待っていました。

55
00:17:14,000 --> 00:17:18,299
- 私を待っていますか？それはなぜですか？
- そうですね、その本の住所を見て思いました。

56
00:17:18,500 --> 00:17:21,200
本に載っている住所のせいで、
私があなたを招待したと思いましたか？

57
00:17:21,400 --> 00:17:24,500
- そうですね、外は寒くて疲れました。
- 何で疲れたの？

58
00:17:24,799 --> 00:17:26,500
ウォーキングから何時間も歩いてしまいました。

59
00:17:26,700 --> 00:17:29,599
- 歩くことは効果がありますか？
- いいえ。

60
00:17:30,000 --> 00:17:33,000
そうすれば、疲れる理由はありません。
そして私の場所にいる権利もありません。

61
00:17:33,200 --> 00:17:35,700
- でも外は寒いですよ！
- 外があなたの居場所です。

62
00:17:35,900 --> 00:17:38,200
野良犬のようにここにいる権利はない。

63
00:17:38,400 --> 00:17:43,200
誰かを待っているときは寝ますか？
さあ、荷物をまとめてここから出て行きなさい。

64
00:19:09,599 --> 00:19:11,599
- おはよう。
- 朝。

65
00:19:12,200 --> 00:19:15,200
購入させていただくことは可能でしょうか？
ここから何か食べる？

66
00:19:15,900 --> 00:19:20,000
はい、おそらく。あまり持っていないんです。
あなたは何をしたい？

67
00:19:20,900 --> 00:19:25,099
わかりません。パン、チーズ、卵少々、
それと、もしあればハムも。

68
00:19:25,400 --> 00:19:28,799
- ここを旅しているんですよね？
- いいえ、いいえ。私はそれほど遠くに住んでいません。

69
00:19:30,200 --> 00:19:31,500
また、ほら、

70
00:19:32,200 --> 00:19:35,299
- そうですね、誰かにプレゼントをもらいたいのですが。
- おお。

71
00:19:36,000 --> 00:19:38,599
まあ、正確にはギフトショップではありませんね？

72
00:19:39,299 --> 00:19:42,700
- たぶん鶏ですか？
- 鶏は飼っていません。

73
00:19:44,200 --> 00:19:45,599
豚を手に入れた。

74
00:19:49,299 --> 00:19:52,700
- はい、わかりました。子豚を飼いましょう。
- 豚？

75
00:19:54,000 --> 00:19:56,099
- それはあなたのガールフレンドのためですか？
- いいえ、いいえ。

76
00:19:56,299 --> 00:19:58,700
ガレージにある老人用です。

77
00:19:59,000 --> 00:20:01,700
- ヨシュカ？
- ええ、彼らは彼をそう呼んでいます。

78
00:20:02,400 --> 00:20:05,599
- でも、彼を知っていますか？
- いいえ、私は彼の家に住んでいます。

79
00:20:07,400 --> 00:20:08,799
あなたは言わない。

80
00:20:10,000 --> 00:20:13,299
豚？まさに彼が必要としているのは豚だ。

81
00:20:24,400 --> 00:20:28,500
- これはプレゼントにもいいですね。
- はい、それはいいですね。

82
00:21:01,000 --> 00:21:04,400
そうですね、君は一本道で物事を考えているようですね。

83
00:21:04,599 --> 00:21:06,400
ただごめんなさいと言いたいだけです
今朝はあなたを動揺させました。

84
00:21:06,599 --> 00:21:09,000
誰も私を動揺させることはありません。
それは一体何ですか？

85
00:21:09,200 --> 00:21:11,799
- 改心した魂？
- それはあなたのためです。

86
00:21:12,000 --> 00:21:15,000
- それをどうするつもりですか?
- あなたが望むものは何でも。

87
00:21:15,200 --> 00:21:19,099
ああ、それはお茶を作ることができます
ガソリンポンプの世話をしますか？

88
00:21:19,400 --> 00:21:20,700
見てみましょう。

89
00:21:37,400 --> 00:21:39,299
私に何がしたいの？

90
00:21:39,900 --> 00:21:42,400
わかりません。おそらく私はあなたに手を差し伸べることができるでしょう。

91
00:21:42,599 --> 00:21:45,799
手を貸して？山盛りです
あなたが行って助けることができる人々の数。

92
00:21:46,000 --> 00:21:50,000
- なぜ私のところに来るのですか？
- 分かりません。もしかしたらと思っただけです

93
00:21:50,200 --> 00:21:53,400
知らないの？
理由も分からずに物事をやっていませんか？

94
00:21:53,700 --> 00:21:55,400
何ができるか教えてください。

95
00:21:55,700 --> 00:21:58,000
特別なことは何もありませんが、学ぶことはできます。

96
00:21:58,400 --> 00:22:00,400
それで私を頼りにしてるの？

97
00:22:05,599 --> 00:22:07,200
お茶を飲みに来てください。

98
00:22:18,799 --> 00:22:21,400
- 何に興味がありますか？
- すべて。

99
00:22:21,599 --> 00:22:24,099
すべても何ももない。皆さんも同じです。

100
00:22:25,599 --> 00:22:28,000
- 鳥について何か知っていますか？
- いいえ。

101
00:22:28,299 --> 00:22:30,799
いいえ、もちろん、あなたは何も知りません。

102
00:22:31,099 --> 00:22:33,799
なぜ私があなたに何かをあげなければならないのですか
人生を学びに費やしますか？

103
00:22:34,000 --> 00:22:37,000
何も知らないあなた。

104
00:22:37,200 --> 00:22:39,099
あなたを養うお金がありません。

105
00:22:39,299 --> 00:22:43,000
仮に持っていたとしても、どうなるでしょうか？
あなたのような死んでしまった人に餌を与える必要がありますか？

106
00:22:43,900 --> 00:22:47,700
何をすべきか教えてください。そうすれば、それに取り組みます。
少しお金を持っています。

107
00:22:48,299 --> 00:22:50,599
- いくら？
- 約50ポンド。

108
00:22:51,200 --> 00:22:55,700
そして、あなたはそれを続けることができると思います
愚かさを失うのに十分な長さですか？

109
00:22:56,599 --> 00:22:58,099
お金について見てみましょう。

110
00:23:02,900 --> 00:23:06,200
このようなものから自分を解放しなければなりません、
それが最初のステップです。

111
00:23:07,099 --> 00:23:08,599
食べましたか？

112
00:23:09,599 --> 00:23:12,500
- うん。
- 誰があなたのパンを噛んでくれたのですか？

113
00:23:15,099 --> 00:23:16,900
自分で噛みました。

114
00:23:18,000 --> 00:23:19,599
大丈夫、大丈夫。

115
00:23:20,900 --> 00:23:23,799
そして仕事に関して言えば、
行ってそれも噛んでください。

116
00:23:25,000 --> 00:23:26,200
おやすみ。

117
00:23:29,799 --> 00:23:31,000
おやすみ。

118
00:25:03,700 --> 00:25:05,500
彼はそこで何をしているんですか？

119
00:25:06,799 --> 00:25:08,500
彼は何をしているのですか？

120
00:25:26,900 --> 00:25:28,799
このたわごとを一掃しましょう！

121
00:28:10,799 --> 00:28:12,700
今日の調子はどうですか、チャーリー？

122
00:28:31,099 --> 00:28:33,200
私たちはここで何をしているのでしょうか？

123
00:28:34,200 --> 00:28:36,099
何も食べていないんですよね？

124
00:28:37,000 --> 00:28:39,500
あなたに与えるものは何もありません。

125
00:28:41,799 --> 00:28:43,400
あなたは無知のようですね。

126
00:28:46,200 --> 00:28:47,799
ねえ、ここから出ましょう。

127
00:28:49,000 --> 00:28:53,200
パブのあの人は正しかった。
あの老人は激怒している。

128
00:28:55,900 --> 00:28:59,700
君は絶対に頭から離れているに違いない
あなたがそこでやっていることになるのです。

129
00:29:03,099 --> 00:29:06,000
あなたは彼が何なのか本当に知りません
彼の小屋でやってるの？

130
00:29:06,200 --> 00:29:07,799
知りませんでした。

131
00:29:08,200 --> 00:29:11,200
私は彼と一緒に寝たことがあります
隣の部屋は頻繁にあります。

132
00:29:11,700 --> 00:29:13,599
しかし、私はそのドアを通り抜けることができませんでした。

133
00:29:14,700 --> 00:29:16,700
そして私は彼の秘密を知りたかったのです。

134
00:29:16,900 --> 00:29:18,900
それは私を怒らせていました。

135
00:29:19,799 --> 00:29:23,000
ある日、私が彼のポケットを調べているのを見つけました。
鍵を探しています。

136
00:29:23,299 --> 00:29:26,099
彼は激怒した。彼は気が狂ってしまった。

137
00:29:27,099 --> 00:29:28,700
さて、それで終わりでした。

138
00:29:29,599 --> 00:29:31,400
それは今から10年前のことです。

139
00:29:32,599 --> 00:29:35,700
- それからは一人暮らしですか？
- 私はここに父と一緒に住んでいます。

140
00:29:36,500 --> 00:29:38,099
彼はもう老人だ。

141
00:29:39,599 --> 00:29:40,799
言わなければなりません

142
00:29:41,299 --> 00:29:43,900
誰かに会えると嬉しいです
ここにいるあなたのように。

143
00:29:45,400 --> 00:29:46,599
さあ、それでは。

144
00:29:47,400 --> 00:29:48,900
中に入ってみましょう。

145
00:29:54,400 --> 00:29:55,599
来て。

146
00:30:34,400 --> 00:30:36,500
-こんにちは、長男。
-こんにちは。

147
00:30:36,700 --> 00:30:38,599
今朝は何をするつもりですか？

148
00:30:39,000 --> 00:30:41,700
ガソリンポンプの掃除をしようと思っていました。
汚いよ。

149
00:30:42,799 --> 00:30:44,400
悪い考えではありません。

150
00:30:45,000 --> 00:30:48,700
私の足の爪にニスを塗ってみませんか
私の足を洗った後は？

151
00:30:50,799 --> 00:30:54,900
善意に満ち溢れたおじいちゃんだけど、
あなたはまだ何も理解していません。

152
00:30:55,900 --> 00:30:57,700
新しい豚を飼ったようですね。

153
00:30:58,400 --> 00:31:01,900
- ずっと良くなりました。 - はい、順調です。
この辺が気に入っているようだ。

154
00:31:02,500 --> 00:31:04,099
私と同じように、彼も少しお腹が空いています。

155
00:31:04,299 --> 00:31:08,299
まあ、彼はあなたが理解していることを理解しました
まだ理解しています。そして彼はあなたより年下です。

156
00:31:08,900 --> 00:31:12,900
- 彼に何を食べさせたのですか？
- 大麦ミール、もうありません。

157
00:31:13,900 --> 00:31:16,599
今から私があなたのために何かしてあげます
あなたが彼のためにしてきたこと。

158
00:31:16,900 --> 00:31:20,500
おそらくそれはあなたが理解するのに役立つでしょう
豚の相対的な知恵

159
00:31:20,700 --> 00:31:23,200
そしてあなたの無知の深さ。

160
00:31:23,900 --> 00:31:25,500
あなたが働いている限り、私はあなたに食事を与えます。

161
00:31:25,799 --> 00:31:29,299
豚に関して言えば、彼は働くつもりはない。
そのうち、私たちは彼を食べるつもりです。

162
00:31:29,900 --> 00:31:32,200
それがあなたが彼に対して持っている利点です。

163
00:31:33,400 --> 00:31:36,099
しかし、ご存知のとおり、何かを達成しなければなりません。

164
00:31:36,799 --> 00:31:39,900
引っ掻いてもダメだよ
鍬でほこりを取り除きます。

165
00:31:40,099 --> 00:31:42,799
もっと奥深くまで掘らなければなりません。

166
00:31:43,500 --> 00:31:45,799
暴力と愛の近くを掘り下げてください。

167
00:31:46,000 --> 00:31:48,200
地球の中で自分自身を失わなければなりません。

168
00:31:48,799 --> 00:31:50,500
肥料にならなければなりません。

169
00:31:50,700 --> 00:31:52,900
あなたは雨と太陽にならなければなりません。

170
00:31:57,200 --> 00:32:01,400
私の言うことだけを実行すれば、
私と一緒に食事をしてもいいよ。

171
00:32:03,000 --> 00:32:04,799
これにはどれくらい時間がかかりますか?

172
00:32:05,599 --> 00:32:09,000
数日、場合によっては数年かかる場合もあります。
それはあなた次第です。

173
00:32:10,200 --> 00:32:12,900
そうです、それは本当に汚いポンプです。

174
00:32:13,400 --> 00:32:16,200
長い間ガソリンを給油していませんでした。

175
00:32:16,400 --> 00:32:18,099
新しい道路のせいではありません。

176
00:32:18,299 --> 00:32:21,200
しかし、彼らは私が彼らに仕えるためにそこにいるわけではないことを知っているからです。

177
00:32:21,599 --> 00:32:26,000
だからもし誰かがそばに立っているのを見たら
ポンプ、彼らはまた戻ってくるかもしれません。

178
00:32:26,200 --> 00:32:28,700
ああ、まさにそれができました。
私はすでにガソリンスタンドで働いていました。

179
00:32:28,900 --> 00:32:31,000
あなたが持っている？大丈夫。

180
00:32:31,400 --> 00:32:34,000
しかし、彼らはそれができなければなりません
いつも会いましょう。

181
00:32:34,799 --> 00:32:38,400
よく頑張ってると思ったら、
食べ物をお持ちします。

182
00:32:39,000 --> 00:32:41,799
そうでなければ草を食べなければなりません。

183
00:32:42,599 --> 00:32:44,900
そして、それをよく噛む必要があります。

184
00:32:45,299 --> 00:32:47,599
そうしないと腸が痛くなります。

185
00:35:46,500 --> 00:35:50,000
誰もいない場合、どうやってガソリンを供給できますか
ポンプの前を通り過ぎてしまうのか？

186
00:35:51,199 --> 00:35:52,699
それはあなたのせいです！

187
00:35:57,800 --> 00:35:58,800
おやすみ！

188
00:36:50,800 --> 00:36:53,500
彼は一体何をしているのでしょうか？

189
00:36:56,900 --> 00:37:00,099
彼は私を死なせるつもりだ
この血まみれのポンプの隣に立っている。

190
00:37:03,900 --> 00:37:05,500
クソ！

191
00:37:06,900 --> 00:37:10,599
1ガロンも売れてない
このガソリンを4日で使い切ります！

192
00:37:18,500 --> 00:37:20,500
それは私からたわごとを取り除きます。

193
00:37:24,699 --> 00:37:26,900
私はここで一体何をしているのでしょうか？

194
00:37:32,800 --> 00:37:35,800
明日、相棒。自分でできます。
休みだから。

195
00:37:36,000 --> 00:37:39,400
それが気に入らなかったら、まあ、
それは残念です。

196
00:37:52,300 --> 00:37:53,300
こんにちは！

197
00:38:43,500 --> 00:38:45,699
昨日の出来事について申し訳ありません

198
00:38:45,900 --> 00:38:48,900
でも、あなたの邪魔をしたくなかったのです。

199
00:38:51,099 --> 00:38:54,900
盛大なレセプションがありました
昨夜のあなたの場所。

200
00:38:55,699 --> 00:38:58,699
- 私にはその権利がありますよね？
- もちろんそうですよ。

201
00:38:59,800 --> 00:39:04,699
ただし、知らない人を近づけないでください
小屋。理解する？

202
00:39:05,300 --> 00:39:07,000
彼女は見知らぬ人ではありませんでした。

203
00:39:07,699 --> 00:39:10,000
- そのときは誰でしたか？
- それは私でした。

204
00:39:11,099 --> 00:39:12,300
ベティ！

205
00:39:13,500 --> 00:39:16,199
それで、あなたは今、小さな男の子を追いかけているのですか？

206
00:39:16,500 --> 00:39:18,699
でも、老人よりはいいですよね？

207
00:39:18,900 --> 00:39:20,699
お見せできますよ

208
00:39:22,000 --> 00:39:24,099
でも朝食は一人分しか食べられなかった。
何かあげますよ。

209
00:39:24,400 --> 00:39:26,699
いいえ、わかります。

210
00:39:46,199 --> 00:39:49,300
- ベティをここに連れてきましたか?
- いいえ。

211
00:39:49,699 --> 00:39:51,500
彼女は一人で来ました。

212
00:39:52,300 --> 00:39:54,199
驚かないよ。

213
00:39:55,599 --> 00:39:58,300
彼女に突かれてほしくない
私のビジネスに首を突っ込んでください。

214
00:39:58,500 --> 00:40:02,400
彼女は何も悪いことをしていません。
彼女はあなたのことがとても好きです、そう私に言いました。

215
00:40:02,599 --> 00:40:05,400
そして、私は彼女のことがとても好きで、
しかしそれは重要ではありません。

216
00:40:05,599 --> 00:40:07,699
私は彼女が何を望んでいるのか知っています。

217
00:40:08,900 --> 00:40:11,199
恋愛をするつもりなら、
どこか別の場所に行かなければなりません。

218
00:40:11,400 --> 00:40:15,699
- 彼女に私の家の周りをこっそりさせるつもりはありません。
- やりたいことだけやります。

219
00:40:16,400 --> 00:40:17,800
ああ、そうなりますか？

220
00:40:18,599 --> 00:40:21,800
そうだ、彼女がまたここに戻ってきたら、
二人とも追い出してやるよ。

221
00:40:24,800 --> 00:40:28,500
風が吹いているのをいつ見に行きますか
お父さんの為に？

222
00:40:30,400 --> 00:40:32,400
なぜ教えてくれないのですか？

223
00:40:41,599 --> 00:40:44,900
なんて素晴らしい天気でしょう！
なんてすばらしい日でしょう！

224
00:41:32,000 --> 00:41:33,500
分かってたよ、息子よ。

225
00:41:33,900 --> 00:41:35,900
素晴らしい嵐！

226
00:41:36,099 --> 00:41:40,900
空は唾を吐き、語りかけるだろう、
そして体と頭を裏返しにします。

227
00:41:41,400 --> 00:41:45,900
はい！ちょうど気象観測所に行ってきたところです
飛行場で彼らはそれをすべて確認した。

228
00:41:46,099 --> 00:41:48,099
すごい嵐になるよ！

229
00:41:49,900 --> 00:41:51,800
一緒に楽しみましょう。

230
00:41:52,099 --> 00:41:55,599
私たちはこの最前列の席から見ます。

231
00:41:56,699 --> 00:41:58,400
食べ物を取り出し始めます。

232
00:42:45,099 --> 00:42:46,599
ああ、神様。

233
00:43:05,800 --> 00:43:07,199
また消えた。

234
00:43:10,000 --> 00:43:12,300
彼はあの小屋で何をしているのですか？

235
00:43:36,900 --> 00:43:39,400
何が起こったのですか？大丈夫ですか？

236
00:43:39,599 --> 00:43:41,599
何も質問しないでください、息子。

237
00:43:42,300 --> 00:43:44,400
庭に入ってみましょう。

238
00:43:46,099 --> 00:43:48,400
スペードとシャベルを持ってきてください。

239
00:44:05,599 --> 00:44:08,199
さあ、穴を掘ってください

240
00:44:08,699 --> 00:44:12,900
幅3フィート、長さ5フィート、深さ3フィート。

241
00:44:44,800 --> 00:44:46,800
終わり。終わりました。

242
00:44:47,900 --> 00:44:49,000
良い。

243
00:44:56,199 --> 00:44:59,199
ここに3日間滞在するつもりです
そして三泊。

244
00:44:59,900 --> 00:45:03,400
そして、この全体から抜け出すとき、
私の傷は癒されるでしょう。

245
00:45:04,099 --> 00:45:05,900
食べ物がどこにあるか知っています。

246
00:45:06,199 --> 00:45:09,300
私のことは心配しないでください。このままなら大丈夫だよ。

247
00:45:09,900 --> 00:45:12,300
- 何を食べたいですか？
- 何もない。

248
00:45:12,599 --> 00:45:15,199
夕方に水を一杯持ってきてください
そして朝。

249
00:45:15,400 --> 00:45:17,599
そして、私のことは気にしないでください。

250
00:45:17,800 --> 00:45:20,699
- 牛乳を買ってきてもらえるよ。
- 私は水と言った。

251
00:45:21,699 --> 00:45:23,000
大丈夫ですか？

252
00:45:23,900 --> 00:45:25,699
雲のように。

253
00:46:48,199 --> 00:46:49,500
- こんにちは。
- こんにちは。

254
00:46:49,699 --> 00:46:52,099
- まだポンプを使っていますか？
- はい、ご覧のとおりです。

255
00:46:52,599 --> 00:46:55,400
- 老人があなたを連れてきたのですか？
- そうだ、彼は私を引き受けてくれた。

256
00:46:55,699 --> 00:46:58,199
- 彼はよく給料を払っていますか?
- まあ、いつものことです。

257
00:46:58,900 --> 00:47:01,000
いつもは街中でガソリンを買うのですが、

258
00:47:01,199 --> 00:47:04,099
でも今朝、あなたを見たとき、私はこう言いました
自分自身に、「ここで手に入れます。」

259
00:47:04,800 --> 00:47:08,000
それから、あなたと少しお話しすることもできます。
彼女を満たしてください。

260
00:47:23,800 --> 00:47:26,900
- うまくいかないようです。
- もちろんそうではありません。

261
00:47:27,199 --> 00:47:29,699
タンクは空で、ポンプは故障しているはずです。

262
00:47:29,900 --> 00:47:34,599
老人はあなたにお金を払ってそのまま立っているのですが、
空のポンプの前で一日中。

263
00:47:35,000 --> 00:47:38,900
ここにいる人たち全員、彼らはそれほど間違っていません。
老人は曲がり角を曲がるところだと言う人たち。

264
00:47:39,900 --> 00:47:43,099
この辺で彼らが彼を怖がるのも不思議ではない。
バイバイ。

265
00:47:54,400 --> 00:47:56,000
ジョナス！

266
00:47:57,099 --> 00:47:59,800
ここから私を掘り出してください！完了しました。

267
00:48:08,000 --> 00:48:09,400
ジョナス！

268
00:48:14,099 --> 00:48:17,000
あなたの火傷は治ったようです。

269
00:48:18,400 --> 00:48:21,199
私の夜はあなたよりも素晴らしかった

270
00:48:32,099 --> 00:48:34,199
そこは素敵だと思いますか？

271
00:48:35,199 --> 00:48:37,699
- 何？
- そんなスクラップも。

272
00:48:40,599 --> 00:48:44,500
- いいえ、はい。大丈夫です。
- それについて何かをする必要はないと思いますか？

273
00:48:46,000 --> 00:48:47,400
ひどいですね。

274
00:48:54,300 --> 00:48:55,400
良い？

275
00:48:59,099 --> 00:49:02,199
- それについては何もできません。
- 私は同意しません。

276
00:49:03,500 --> 00:49:06,699
一番気になるのは、すべてが混ざっていることです。

277
00:49:08,000 --> 00:49:10,599
全てが混ざってしまうと、
すべてが破壊されます。

278
00:49:12,099 --> 00:49:14,500
人間と同じように、物事も家族の中に存在します。

279
00:49:16,199 --> 00:49:18,599
さて、もしあなたが本当に私に良いことをしてあげたいのなら、

280
00:49:18,800 --> 00:49:23,099
あなたはその混乱をすべて整理し始めるでしょう
そしてそれを家族で一つにまとめます。

281
00:49:24,599 --> 00:49:26,699
そうしていただければ本当に嬉しいです。

282
00:49:28,599 --> 00:49:30,800
とにかく、他に何ができるでしょうか？

283
00:49:31,800 --> 00:49:35,400
まあ、分かりませんが、もしよかったら試してみます。

284
00:49:36,400 --> 00:49:38,699
少し時間がかかりますが、
そしてそれは大変な仕事になるだろう

285
00:49:39,599 --> 00:49:42,199
でも何か食べるものを持って行きます
1日3回。

286
00:52:08,599 --> 00:52:10,800
どこに行ったの、豚？

287
00:52:13,400 --> 00:52:16,699
友よ、あなたはただ一人です
この辺で私に話しかけてくる人。

288
00:52:20,000 --> 00:52:22,000
豚、豚！

289
00:52:25,300 --> 00:52:26,599
豚！

290
00:52:32,599 --> 00:52:34,099
彼はあなたを食べています。

291
00:52:35,800 --> 00:52:39,400
あの野郎！あいつは私の豚を食べているんだ！

292
00:52:40,300 --> 00:52:43,400
私は彼の犬になって、彼は私の豚を食べています！

293
00:52:43,800 --> 00:52:46,699
私はそうするつもりだ、そして彼は
私を飢えで死なせるつもりだ。

294
00:52:46,900 --> 00:52:50,000
そして彼は私の唯一の友達を食べています！

295
00:52:58,199 --> 00:53:01,800
まあ、息子よ、あなたがそうするのはわかりました
あなたの仕事の終わり。

296
00:53:02,900 --> 00:53:04,699
もっとうまくできたかもしれない、

297
00:53:05,300 --> 00:53:08,199
それでも、あなたには報酬が与えられるに値します。

298
00:53:08,400 --> 00:53:10,599
彼はどこにいますか？豚さん、消えてしまいました。

299
00:53:10,800 --> 00:53:14,099
豚のことを話すつもりだった。
私の所へ来てください。

300
00:53:14,800 --> 00:53:17,099
ご招待しています。
おいしい食事をしましょう。

301
00:53:19,599 --> 00:53:21,000
来て。

302
00:53:33,099 --> 00:53:35,400
彼は自らの運命を果たした。

303
00:53:36,599 --> 00:53:40,500
動物はすべて小さなペットではありません
首にはピンクのリボンを巻いています。

304
00:53:41,000 --> 00:53:43,900
ここに彼がいます。ジューシーでよく調理されています。

305
00:53:44,500 --> 00:53:46,699
そして、彼は以前よりも良くなりました。

306
00:53:47,400 --> 00:53:48,800
さあ、座ってください。

307
00:54:06,400 --> 00:54:10,099
長い間、私はそうしてきました
同じ夢を見ている。

308
00:54:12,599 --> 00:54:15,099
朝ガレージから出てくると

309
00:54:15,599 --> 00:54:20,400
そしてスクラップ場にあるすべての車が見えます
太陽の下で輝いています。

310
00:54:22,000 --> 00:54:24,099
まるで古い金属が新しくなったかのように

311
00:54:25,800 --> 00:54:27,800
そして新しくスプレーされた塗装。

312
00:54:33,900 --> 00:54:35,800
あなたはそれが狂っていると言うでしょう、

313
00:54:36,000 --> 00:54:38,199
しかし、その場合、すべての夢はかなり狂っています。

314
00:54:39,300 --> 00:54:44,099
夢が何度も戻ってくると、
それは何か意味があるはずです。

315
00:54:45,599 --> 00:54:49,699
汚れた金属を見ると、

316
00:54:51,199 --> 00:54:53,199
とても悲しい気持ちになります。

317
00:54:55,500 --> 00:54:58,400
そして、そんな姿を見るたびに

318
00:54:58,699 --> 00:55:00,500
私の夢が戻ってきます。

319
00:55:02,300 --> 00:55:03,800
それはどういう意味だと思いますか？

320
00:55:05,400 --> 00:55:08,400
まあ、わかりませんが？それは何の意味もありません。

321
00:55:08,900 --> 00:55:11,199
右。それは何の意味もありません。

322
00:55:12,599 --> 00:55:16,500
あの老豚がなぜそうなるのか理由はない
突然輝き始めるはずです。

323
00:55:18,900 --> 00:55:20,099
やはり、

324
00:55:21,400 --> 00:55:25,900
あなたがそれらすべてを整理しているのを見たとき
金属片、そのすべてのエネルギーで

325
00:55:27,400 --> 00:55:28,800
私は自分自身にこう言いました。

326
00:55:30,099 --> 00:55:34,300
おそらく彼は私の夢を実現するのを手伝ってくれるでしょう。

327
00:55:37,199 --> 00:55:41,099
でも、いいえ、彼に何かを頼むことはできませんでした
そのように。それは不可能です。

328
00:55:42,300 --> 00:55:44,400
いいえ、可能です。

329
00:55:45,599 --> 00:55:49,900
- 本当にそう思いますか？
- 確かに。やりますよ。

330
00:56:04,199 --> 00:56:05,599
素晴らしい。

331
00:56:10,300 --> 00:56:11,900
非常に素晴らしい。

332
00:56:21,000 --> 00:56:22,900
それは一体何ですか？

333
00:56:25,699 --> 00:56:28,599
真ん中にスクラップの塊
このすべての光の中で？

334
00:56:28,900 --> 00:56:33,400
あなたはそれを取り除くべきでした。
埋めたり、金で塗ったりしました。

335
00:56:34,300 --> 00:56:37,300
本当にわかりませんよね？

336
00:56:38,199 --> 00:56:41,599
物事を適切に行うか、
あるいは全くやらない。

337
00:56:45,500 --> 00:56:47,300
クソ野郎！

338
00:56:48,599 --> 00:56:52,099
多少の汚れを拾って、
そしてすべてを以前の状態に戻します

339
00:56:52,300 --> 00:56:55,000
あなたはとても無能なので
何でも理解すること。

340
00:56:55,500 --> 00:56:57,199
そして、3日間お時間をいただきます

341
00:56:57,599 --> 00:57:01,199
太陽が二度と輝かないことを見るために
あのスクラップの山の上で。

342
00:57:02,599 --> 00:57:05,400
- 三日三晩。
- ろくでなし。

343
00:57:07,599 --> 00:57:08,800
クソ！

344
00:57:11,699 --> 00:57:13,000
クソ！

345
00:57:16,599 --> 00:57:17,800
ろくでなし！

346
00:57:39,099 --> 00:57:40,300
キリスト！

347
00:57:43,400 --> 00:57:45,099
ジョナス！

348
00:57:48,199 --> 00:57:49,900
ジョナス！

349
00:57:51,199 --> 00:57:53,800
ジョナス！そこから出て行け。

350
00:58:01,000 --> 00:58:03,300
出て行け。そこから出て行け！

351
01:00:09,199 --> 01:00:10,599
気分は良くなりましたか？

352
01:00:14,199 --> 01:00:17,699
水差しを残してしまいました
あそこに何か食べるものがあります。

353
01:00:18,900 --> 01:00:21,199
良くなるまでここにいてもいいよ。

354
01:00:21,400 --> 01:00:23,500
別の部屋で寝ます。

355
01:00:26,000 --> 01:00:29,900
良くなったら、
これらのいくつかを見ることができます。

356
01:00:31,099 --> 01:00:32,199
あれは何でしょう？

357
01:00:35,300 --> 01:00:38,000
それらはあなたが得たすべてです
ワシについて知ること。

358
01:00:38,900 --> 01:00:41,300
それをよく読んでいただきたいと思います。

359
01:00:44,000 --> 01:00:45,599
もう別れます。

360
01:00:47,599 --> 01:00:48,699
おやすみ。

361
01:00:52,199 --> 01:00:53,400
おやすみ。

362
01:01:03,800 --> 01:01:08,599
さて、これで大掃除が終わりました
立ち上がってポンプの世話をした。

363
01:01:09,400 --> 01:01:11,599
いつでもあなたを料理人として引き受けることができます。

364
01:01:12,400 --> 01:01:15,900
でも、もっと良いことがあるのよ、
すぐに始めることができます。

365
01:01:17,300 --> 01:01:21,500
- そういったものをすべて徹底的に読みましたか？
- はい、何度も読んでください。一週間かけてやったのはこれだけです。

366
01:01:21,900 --> 01:01:24,800
そして、ワシについて知らないことは何もありません。
今ではありません。

367
01:01:25,000 --> 01:01:27,500
鳥がいないんじゃないの
あなたのコレクションから?

368
01:01:27,699 --> 01:01:31,900
コレクションはありません。
ここは動物園じゃないんだよ。

369
01:01:33,000 --> 01:01:35,900
ここは私が学び、観察し、研究する場所です。

370
01:01:37,199 --> 01:01:39,400
鳥たちは私の先生です。

371
01:01:40,000 --> 01:01:43,599
でもワシがいる​​はずだ。
それは絶対に必要なことです

372
01:01:44,800 --> 01:01:46,900
欠けているのはその先生一人です。

373
01:01:48,000 --> 01:01:49,400
あなたが助けられると思いますか？

374
01:01:50,500 --> 01:01:51,800
ワシ。

375
01:01:52,800 --> 01:01:54,699
そんなに単純ではないようです。

376
01:01:55,800 --> 01:01:59,099
- 私が試してみます。
- 道路にかかるお金を持たせてあげるよ。

377
01:01:59,300 --> 01:02:03,800
- どこで見つけられるか、彼らがそれを持っていることを知っています。
- うん。動物園から入手するのと同じくらい簡単です。

378
01:02:04,400 --> 01:02:07,500
いや、息子よ。野鳥が欲しいです。

379
01:02:08,400 --> 01:02:11,500
飼育下で生息している虫食いの標本ではありません。

380
01:02:13,599 --> 01:02:16,000
帰ってきたら小屋に入ります。

381
01:02:17,300 --> 01:02:20,300
あなたは私の秘密を知ることになるでしょう。
一緒に頑張っていきましょう。

382
01:04:36,000 --> 01:04:37,400
私はあなたを知りません。

383
01:04:40,199 --> 01:04:41,800
あなたの名前は何ですか？

384
01:04:43,400 --> 01:04:45,000
雲の息子。

385
01:04:46,800 --> 01:04:48,199
そうですか？

386
01:04:49,199 --> 01:04:50,800
あなたはこの地域の出身ではありません。

387
01:04:52,500 --> 01:04:55,300
- どこの出身ですか？
- 雲の上から。

388
01:04:58,199 --> 01:05:00,699
ここに来て女性たちを迎えに来てください。

389
01:05:01,199 --> 01:05:04,099
ピックアップを探しています。

390
01:05:05,699 --> 01:05:07,400
ここは売春婦ではありません。

391
01:05:11,099 --> 01:05:13,099
顔を殴ってやるよ。

392
01:05:14,699 --> 01:05:17,199
さあ、彼を放っておいてください。

393
01:05:19,300 --> 01:05:21,000
ボールがないの？

394
01:05:34,400 --> 01:05:35,599
それで、

395
01:05:36,800 --> 01:05:39,400
あなたは小さな女の子が好きなだけではありません。

396
01:05:40,000 --> 01:05:41,699
しかし、鳥も同様です。

397
01:05:43,800 --> 01:05:45,300
もう一杯買ってきて、

398
01:05:46,199 --> 01:05:49,300
そして鳥についてすべてお話します。

399
01:05:50,500 --> 01:05:52,199
飲みすぎましたね。

400
01:05:52,800 --> 01:05:54,199
わかった。

401
01:05:54,800 --> 01:05:56,199
黙ります。

402
01:05:57,199 --> 01:05:58,699
口を閉じます。

403
01:06:03,099 --> 01:06:05,300
わかった、でも最後だよ。

404
01:06:06,199 --> 01:06:08,000
最後から1つ。

405
01:06:12,000 --> 01:06:13,199
さて、

406
01:06:13,699 --> 01:06:16,900
そうするつもりだったって言うよ
ハンターのトーマスを見つけてください。

407
01:07:15,599 --> 01:07:17,400
この山では気楽に行きましょう。

408
01:07:19,199 --> 01:07:21,500
崖に注意してください。彼らは危険だ。

409
01:07:23,000 --> 01:07:25,800
夜が近づいてきました。殺されるかもしれない。

410
01:07:29,199 --> 01:07:30,500
こんにちは。

411
01:07:32,900 --> 01:07:34,400
トーマスですか？

412
01:07:35,400 --> 01:07:37,099
どうして私を知っているのですか？

413
01:07:38,599 --> 01:07:40,800
そうですね、村であなたのことを話していました。

414
01:07:41,000 --> 01:07:42,900
私が探していたのはあなたです。

415
01:07:43,199 --> 01:07:44,300
それで、

416
01:07:44,500 --> 01:07:48,500
少なくとも私は正しい道を歩んできましたが、
ここであなたを見つけることができたのは、ちょっとした幸運でした。

417
01:07:49,199 --> 01:07:52,099
幸運は正しいです。
何週間もここにいるかもしれません。

418
01:07:52,900 --> 01:07:55,000
一体これで何をしているのですか
とにかく山側ですか？

419
01:07:55,199 --> 01:07:56,900
- 私を探していたんですか？
- それは正しい。

420
01:07:57,199 --> 01:08:00,199
- ワシについては詳しいですか？
- 本を通してのみ。

421
01:08:01,199 --> 01:08:03,000
本。典型的な。

422
01:08:04,000 --> 01:08:07,099
あなたは知っていますか？昔、
誰もまったく勉強する必要がありませんでした。

423
01:08:07,599 --> 01:08:09,300
彼らはすべてを知っていました。

424
01:08:10,300 --> 01:08:13,900
彼らは飛行するだけでワシであることを認識できました。

425
01:08:14,599 --> 01:08:17,800
ちなみに彼はメスの周りをぐるぐる回っています。
彼らはただ知っていたのです。

426
01:08:19,100 --> 01:08:23,199
今では、何事も勉強しなければなりません。
彼らはあらゆることについて本を書きます。

427
01:08:25,800 --> 01:08:29,199
しかし、私にとって、鳥と
動物は命です。本ではありません。

428
01:08:31,199 --> 01:08:34,199
誰かがここに来ると思います
いつか私を研究するために。

429
01:08:34,600 --> 01:08:37,800
想像する！私についての本を書くため。

430
01:08:42,399 --> 01:08:43,899
少し前に、

431
01:08:45,399 --> 01:08:47,100
実は本当のことを言っていなかったのです。

432
01:08:48,600 --> 01:08:50,500
私は鳥の研究をしません。

433
01:08:52,399 --> 01:08:54,800
友達のためにワシを連れて帰らなければなりません。

434
01:08:58,300 --> 01:09:00,699
- 捕まえるということですか？
- それは正しい。

435
01:09:03,699 --> 01:09:06,399
まあ、ある意味、そっちのほうが好きなんですけどね。

436
01:09:07,199 --> 01:09:10,300
- もちろん、それは完全に禁止されていることを知っていますか？
- いいえ、知りませんでした。

437
01:09:11,199 --> 01:09:14,800
- それはあなたにとって難しいですか？
-そうではありません、いいえ。

438
01:09:15,000 --> 01:09:17,199
問題はワシを捕まえることだけだ。

439
01:09:18,000 --> 01:09:21,000
- 成長したものが欲しいですか？
- はい、可能であれば。

440
01:09:23,800 --> 01:09:25,800
数日かかります。

441
01:09:33,199 --> 01:09:36,300
- ねえ、あなたは動物園で働いているわけではないんですよね？
- いいえ。

442
01:09:37,100 --> 01:09:39,500
違います、誓います。心を交差させてください。

443
01:09:45,899 --> 01:09:47,300
大丈夫です。

444
01:10:18,399 --> 01:10:20,699
ここは良いところでしょう。

445
01:10:21,300 --> 01:10:23,100
そこに罠を設置してください。

446
01:10:25,000 --> 01:10:28,699
多くのゲームがここに来ます。
きっと鷲がやってくるでしょう。

447
01:11:15,300 --> 01:11:16,699
一羽のワシ。

448
01:11:22,800 --> 01:11:24,000
どうしたの？

449
01:11:27,100 --> 01:11:29,100
自分自身をロックアウトしましたか？

450
01:11:33,699 --> 01:11:35,100
ヨシュカ。

451
01:11:39,199 --> 01:11:40,399
ヨシュカ。

452
01:12:30,199 --> 01:12:31,600
ジョナス！

453
01:12:32,800 --> 01:12:35,600
ジョナス、今日戻ってくることは知っていました。

454
01:12:36,000 --> 01:12:38,800
夜明けからずっと待っていました。
ここに長くいるのですか？

455
01:12:39,000 --> 01:12:40,500
約1時間。

456
01:12:40,800 --> 01:12:43,800
- 会わなかった。
- 私はあなたを見てきました。私はあそこに座っていました。

457
01:12:44,199 --> 01:12:47,100
あなたは古い木の幹のように見えました。
私を見なかったのですか？

458
01:12:47,300 --> 01:12:49,399
いいえ、息子、私はあなたに会いませんでした。

459
01:12:50,699 --> 01:12:53,699
-どうやってやるのですか？
- 説明できません。

460
01:12:54,199 --> 01:12:56,800
ましてややり方を教えることもできません。

461
01:12:57,500 --> 01:13:01,399
でもその日が来たら、あなたはそうなるでしょう
物事を中心から入ることができる

462
01:13:01,800 --> 01:13:03,899
そして外部から働きかけないこと。

463
01:13:05,000 --> 01:13:07,800
そんな君を見ると、
泥を渡るヒキガエルのような気分だ。

464
01:13:08,000 --> 01:13:12,199
まあ、私もヒキガエルなんですが、
そして私は世界の泥さえも持っています。

465
01:13:13,300 --> 01:13:16,600
あなたがワシを捕まえたのは知っています。
それはあなたの最悪の中にあります。

466
01:13:16,800 --> 01:13:19,199
クロロホルムに入っていますが、
すでに動いているのを感じることができます。

467
01:13:19,399 --> 01:13:22,199
さて、彼をどこに置くか
彼は…小屋にいます。

468
01:13:23,199 --> 01:13:24,899
ベッド買ってあげたのに…

469
01:13:25,600 --> 01:13:26,899
それはキッチンにあります..

470
01:14:42,100 --> 01:14:43,300
こっちにおいで。

471
01:14:45,000 --> 01:14:48,500
ここに表示されているものは全体を表しています
仕事の一生。

472
01:14:48,899 --> 01:14:50,899
そして今、ほぼ準備が整いました。

473
01:14:52,199 --> 01:14:54,600
そのうち、私は飛ぶつもりです。

474
01:14:56,300 --> 01:14:58,899
-それは分かっていました。
- もちろんそうでしたね。

475
01:14:59,300 --> 01:15:00,899
ただ私は戻ってこない。

476
01:15:02,100 --> 01:15:06,399
全てを残しますが、その前に、
すべてを知らなければなりません。

477
01:15:07,000 --> 01:15:08,800
助けてほしい

478
01:15:09,399 --> 01:15:14,199
私の観察を実行して、
物事を組み立てるために必要な修正。

479
01:15:14,800 --> 01:15:18,100
見る？体重をいじってはいけません。

480
01:15:18,800 --> 01:15:23,000
あなたはこれらすべての本を読むつもりです。
朝の朝食のときに、あなたのことについて話しましょう。

481
01:15:23,600 --> 01:15:24,800
- 私について？
- はい、あなたのことです。

482
01:15:25,000 --> 01:15:28,300
あなたが感じるすべて、あなたの感覚すべて、
あなたがするすべて、あなたが知っているすべて。

483
01:15:28,800 --> 01:15:31,500
鳥に餌をあげなければなりません。
ワシを試してみてください。

484
01:15:32,000 --> 01:15:34,199
そして、彼が逃げないように注意してください。

485
01:16:26,199 --> 01:16:30,100
夜明けが近づいていることをどうやって知ったのですか
それは午前2時ではなかったのですか？

486
01:16:30,699 --> 01:16:32,000
わからない。

487
01:16:32,500 --> 01:16:36,399
-たぶん、「今何時？」と思ったかもしれません。
-いいえ、それはすぐに分かりました。

488
01:16:36,800 --> 01:16:38,199
どうやってそれを知りましたか？

489
01:16:39,199 --> 01:16:40,500
もしかしたら

490
01:16:40,800 --> 01:16:43,899
静寂の質の高さから、

491
01:16:44,600 --> 01:16:46,399
影の深さ。

492
01:16:46,800 --> 01:16:48,600
鳥はいつから歌い始めましたか?

493
01:16:48,800 --> 01:16:50,899
靴下を履いているときのこと。

494
01:16:52,000 --> 01:16:54,500
さあ、どこからでも
1分前に出発しました。

495
01:16:55,300 --> 01:16:56,800
起きました。いいえ、いいえ

496
01:16:57,100 --> 01:16:58,699
まず、座ってみました。

497
01:16:59,600 --> 01:17:02,000
冷たい地面に裸足で踏み込みました。

498
01:17:02,600 --> 01:17:04,000
おしっこをしに行きました。

499
01:17:04,800 --> 01:17:06,699
そして靴下を履きました。

500
01:17:07,300 --> 01:17:10,100
汚れていたので保管しておきました
洗わなきゃと思って。

501
01:17:11,600 --> 01:17:13,000
私は自分自身を伸ばしました。

502
01:17:13,699 --> 01:17:18,199
腕を天井に向かって上げて、私は
最初の鳥のさえずりを聞く

503
01:17:18,399 --> 01:17:22,699
そして突然、私の一人が
背中の骨にヒビが入った。

504
01:17:25,399 --> 01:17:27,199
私は瓶から牛乳を飲みます。

505
01:17:27,800 --> 01:17:32,000
とても濃厚な印象を受けました。
それは私の食道を滑り落ちました。

506
01:17:32,199 --> 01:17:34,500
お腹に入るのを感じました。

507
01:17:36,199 --> 01:17:38,100
私は蛇口の下で顔を洗いました。

508
01:17:39,000 --> 01:17:41,699
という印象を受けました

509
01:17:41,899 --> 01:17:45,600
水は光でできているということ。

510
01:17:47,000 --> 01:17:49,100
- それで出かけたんですか？
- 右。

511
01:17:50,300 --> 01:17:52,600
外は寒かったです。

512
01:17:53,899 --> 01:17:57,600
夜には雨が降っていたはずですが、
水たまりに足を踏み入れてしまったからです。

513
01:18:00,899 --> 01:18:04,199
水が滴る音が聞こえた
ガレージの隅にある樽。

514
01:18:06,199 --> 01:18:07,899
ポンプの前を通り過ぎました。

515
01:18:08,600 --> 01:18:13,500
そしてバンに乗っていた男の顔が見えた
私にガソリンを求めてきた人。

516
01:18:16,000 --> 01:18:17,699
私は道に沿って歩きました。

517
01:18:19,199 --> 01:18:21,800
ちょうど日が明け始めたばかりだった
地平線上に。

518
01:18:23,500 --> 01:18:27,300
そして私はなぜここに来たのか自問しました。

519
01:18:29,600 --> 01:18:33,100
またあの日を生き抜いた
あなたは私のドアをノックしました、

520
01:18:34,600 --> 01:18:36,199
私がここに到着したとき、

521
01:18:37,300 --> 01:18:38,500
豚、

522
01:18:40,100 --> 01:18:41,399
火、

523
01:18:44,199 --> 01:18:48,100
嵐の夜のトラックの中での食事。

524
01:19:05,899 --> 01:19:07,199
そして、その後、

525
01:19:09,199 --> 01:19:12,600
突然、その理由が分かりました
あなたは私のドアをノックするでしょう

526
01:19:12,800 --> 01:19:14,500
そしてなぜ私がここに来たのか。

527
01:19:14,699 --> 01:19:15,899
なぜ？

528
01:19:18,000 --> 01:19:19,399
教えてもらえません。

529
01:19:19,800 --> 01:19:22,000
- その理由はわかりますか？
- うん。

530
01:19:28,300 --> 01:19:30,100
なぜベティを追い出したのですか？

531
01:19:30,600 --> 01:19:32,800
私は彼女を追い出したのではなく、ただ立ち去っただけです。

532
01:19:33,699 --> 01:19:36,399
昔の話です。
それは約10年前の出来事でした。

533
01:19:37,300 --> 01:19:39,100
彼女はあなたが彼女を追い出したと言いました。

534
01:19:39,699 --> 01:19:43,000
彼女は好奇心旺盛になりすぎていました。
彼女は小屋に入りたかった。

535
01:19:43,899 --> 01:19:46,899
- 本当は彼女を愛していなかった？
- もちろん、私は彼女を愛していました。

536
01:19:47,199 --> 01:19:49,399
しかし、男性はすべてを共有することはできません。

537
01:19:50,399 --> 01:19:53,000
とにかく、女性は男性に飛んでほしくないのです。

538
01:19:55,199 --> 01:19:58,000
もし彼女が知っていたら、
すべてが台無しになっていただろう。

539
01:20:16,000 --> 01:20:17,899
日の出を見ました

540
01:20:19,199 --> 01:20:24,100
そして土の匂いを嗅ぐことができました。

541
01:20:25,000 --> 01:20:26,899
色が変化していました。

542
01:20:28,000 --> 01:20:30,100
そして、私が見たもう一つのことは、

543
01:20:31,100 --> 01:20:35,000
太陽の最初の光線の熱
草を動かしていた。

544
01:20:36,699 --> 01:20:39,600
実際には動かなかったのですが、
しかし反応したようだった。

545
01:20:40,500 --> 01:20:42,199
そしてあなた自身の体も、

546
01:20:42,399 --> 01:20:44,800
変わったように見えましたか
太陽の光の下で？

547
01:20:45,000 --> 01:20:47,100
はい、はい、そうでした。草みたいに。

548
01:20:48,000 --> 01:20:49,600
そして後ろの山は？

549
01:20:50,699 --> 01:20:52,899
そうですね、私のいる場所からは見えませんでした。

550
01:20:53,800 --> 01:20:55,399
感じることができたら

551
01:20:56,199 --> 01:20:59,500
草の上での光線の作用
そして自分の体に

552
01:20:59,699 --> 01:21:02,600
あなたにはできるはずだった
あちこちで反応を感じてください。

553
01:21:03,699 --> 01:21:07,000
人も、虫も、空気も、

554
01:21:07,899 --> 01:21:11,000
地球の全面が
ライトアップされました。

555
01:21:12,899 --> 01:21:16,000
の一部だと感じましたか？
地球は影にあった？

556
01:21:18,000 --> 01:21:22,199
地球だと感じた
私の足元の奥深くは影になっていました。

557
01:21:22,699 --> 01:21:24,199
さらに何か見えましたか？

558
01:21:24,899 --> 01:21:26,800
いいえ、そうではないと思います。

559
01:21:27,100 --> 01:21:31,699
真ん中まで行くべきだった
地球の、そこにある影を見るために

560
01:21:32,500 --> 01:21:34,500
自分の目では見えないところで。

561
01:21:39,600 --> 01:21:40,800
ヨシュカエ

562
01:21:42,399 --> 01:21:45,199
ちょうど太陽が昇ってきた頃、

563
01:21:46,100 --> 01:21:47,399
しばらくの間、

564
01:21:47,899 --> 01:21:49,600
全部真っ黒に見えました。

565
01:21:50,600 --> 01:21:54,300
すべてが暗かった、それを除いて
明るいままの野原。

566
01:21:54,500 --> 01:21:58,300
- そこには長い間滞在していたんですか？
- 数分です。

567
01:22:00,399 --> 01:22:03,500
-何か頭に浮かびましたか？
- いいえ。

568
01:22:04,100 --> 01:22:07,199
- どうしてそれを確信できるのですか？
- 私はそれを知っている。

569
01:22:08,199 --> 01:22:12,199
-自分の体を感じていましたか？
- いいえ、何も感じませんでした。

570
01:22:14,199 --> 01:22:16,800
あの日のことを覚えていますか
ワシと一緒に戻ってきたの？

571
01:22:17,399 --> 01:22:19,100
あなたは小屋のそばに座っていました。

572
01:22:19,399 --> 01:22:24,100
まあ、私は数時間同じ状態でした
あなたが今朝経験したことを。

573
01:22:26,000 --> 01:22:27,800
そしてその後、その後はどうなりましたか？

574
01:22:30,500 --> 01:22:32,899
全てが美しいと思っていたのですが、

575
01:22:34,899 --> 01:22:36,600
そして、すべてが変わりました。

576
01:22:37,199 --> 01:22:40,100
すべてが以前のものに戻りました。

577
01:22:40,500 --> 01:22:42,199
なぜ変わったか知っていますか？

578
01:22:42,800 --> 01:22:45,199
心が働き始めたからです。

579
01:22:46,199 --> 01:22:48,399
じっとしていてもよかったとしたら、

580
01:22:49,000 --> 01:22:51,899
その輝きはフィールドに留まっただろう。

581
01:23:21,000 --> 01:23:24,800
- 昨日のトライアルはかなり良かったです。
そう思いませんか？ - はい、はい、大丈夫です。

582
01:23:25,000 --> 01:23:29,199
測定のために飛行場に行ってきたところです
風速と気流の関係。

583
01:23:31,800 --> 01:23:34,000
今日の午後遅くに戻らなければなりません。

584
01:23:34,199 --> 01:23:35,899
風は止むはずだ

585
01:23:36,199 --> 01:23:39,100
そして後で、それは取得されるはずです
夜になると強くなります。

586
01:23:39,300 --> 01:23:41,100
もう一度裁判をするつもりですか？

587
01:24:10,600 --> 01:24:13,199
今では間違いが許される余地はありません。

588
01:24:13,800 --> 01:24:18,500
前回のように自分を打ち砕くつもりはありませんが、
丘から飛び立つ、覚えていますか？

589
01:24:20,500 --> 01:24:23,399
このまま風が強ければ今夜はもう夜だ。

590
01:24:24,000 --> 01:24:25,600
素晴らしい離陸。

591
01:24:26,000 --> 01:24:27,500
私はそれくらい推測しました。

592
01:24:33,600 --> 01:24:36,100
すべてのものにはその瞬間があります。

593
01:24:36,899 --> 01:24:38,500
その瞬間が来ました。

594
01:24:39,500 --> 01:24:42,399
私たちがそうであってほしいと思う
もう少し一緒に。

595
01:24:42,800 --> 01:24:45,899
ここ数週間は
私の人生で最高の時間。

596
01:24:47,500 --> 01:24:49,500
もしかしたらまた会えるかも知れません。

597
01:24:49,899 --> 01:24:51,800
わかっているでしょう、私たちはそうしません。

598
01:24:52,199 --> 01:24:54,399
銀河を超えて行きます。

599
01:24:54,800 --> 01:24:58,100
もうすぐ何百人になるはず
ここから光年。

600
01:24:59,699 --> 01:25:03,600
私が行ってしまったら、あなたには街へ行ってほしいのです。
私の旧友、ブラニスラフに会いましょう。

601
01:25:03,800 --> 01:25:06,399
ひどい弁護士ですが、なぜか信頼しています。

602
01:25:06,600 --> 01:25:08,199
彼が全部やってくれるよ。

603
01:25:09,000 --> 01:25:10,199
それはすべてあなたのものです。

604
01:25:11,000 --> 01:25:13,800
時々、彼はこうなります
あなたに少しのお金を送ります。

605
01:25:14,000 --> 01:25:16,100
そして、あなたは小口現金がどこにあるかを知っています。

606
01:25:16,800 --> 01:25:19,699
もちろん全部売ってもいいのですが、
もしそうしたいなら。

607
01:25:20,600 --> 01:25:24,199
でもなぜか誰も見えない
こんなジャンクを全部買いたい人は。

608
01:25:24,600 --> 01:25:27,000
いいえ、何も売りたくないのです。

609
01:25:50,199 --> 01:25:52,199
ワシは逃げていきました。

610
01:25:53,300 --> 01:25:54,600
近づいてください。

611
01:25:55,199 --> 01:25:57,100
理解するように努めてください。

612
01:25:59,500 --> 01:26:03,100
私はこれらの鳥たちの魂を浴びてきました。

613
01:26:04,500 --> 01:26:07,300
そうすれば私は宇宙に浮いたままでいられるだろう。

614
01:26:09,800 --> 01:26:11,199
風はどうですか？

615
01:26:12,800 --> 01:26:16,399
- 強くなる、強くなる。
- よし、そろそろその時間だ。

616
01:26:19,100 --> 01:26:20,899
行く時間だよ、ジョナス。

617
01:26:24,199 --> 01:26:27,500
さようなら、長男。大きな扉を吹き飛ばせ！

618
01:26:43,399 --> 01:26:45,800
ヨシュカ！

619
01:27:25,100 --> 01:27:28,399
- ロシア人の老人と一緒に住んでいるのはあなたですか？
- はい、私です。

620
01:27:28,600 --> 01:27:30,500
そうだ、君も一緒に来た方がいいよ。

621
01:27:30,699 --> 01:27:33,000
事故が起きたんです。
何が起こったのか誰も理解していません。

622
01:27:33,199 --> 01:27:35,000
おそらくあなたは私たちが物事を解決するのを手伝ってくれるでしょう。

623
01:27:35,199 --> 01:27:38,500
- どこ？
- あそこ、ここから約 32 マイルです。

624
01:27:41,199 --> 01:27:42,600
- 20マイル?
- うん。

625
01:28:20,100 --> 01:28:23,000
彼の目を見てください。彼は持っていない
どんな目でも、ただの穴でも。

626
01:28:24,600 --> 01:28:26,199
ワシがそれをやったんだ。

627
01:28:26,500 --> 01:28:27,600
ワシ？

628
01:28:28,800 --> 01:28:31,699
- 何のワシですか？
- ワシが目をつつきました。

629
01:28:33,100 --> 01:28:35,399
鷲が彼の飛行を止めました。
彼を転落させた。

630
01:28:36,399 --> 01:28:38,000
ほら、そこだよ！

631
01:30:34,000 --> 01:30:37,199
私の上司が亡くなったばかりです。
だから私はこの町に来たのです。

632
01:30:38,399 --> 01:30:41,199
もし私の上司がバケツを蹴っていたら、
それは本当に嬉しいです。

633
01:30:42,000 --> 01:30:46,899
- 彼の葬儀に来たんですか？
-いいえ、彼は棺に入れられたくありませんでした。

634
01:30:47,199 --> 01:30:51,600
-それで、何をしたのですか？
- 私は何もしませんでした。

635
01:30:51,800 --> 01:30:53,000
私はただ

636
01:30:53,199 --> 01:30:55,800
何も履かずに非常に深い穴に入れてください。

637
01:30:56,000 --> 01:31:00,199
彼の体と地球の間には何もありません。
棺も墓石も何もない。

638
01:31:00,399 --> 01:31:04,300
ああ、キリストよ。それが彼が望んでいたことでしょうか？
犬のように埋葬されるのか？

639
01:31:04,500 --> 01:31:06,300
はい、そうです、そうです。

640
01:31:06,600 --> 01:31:10,399
さて、ここに何しに来たのですか？
酔うためだよね？

641
01:31:10,600 --> 01:31:14,100
いや、彼の意志を汲み取るためだ。行きます
明日は弁護士のところへ。

642
01:31:14,600 --> 01:31:17,800
そうですね、彼は私にすべてを残してくれました。

643
01:31:18,199 --> 01:31:19,600
あなたは幸運な子ですね。

644
01:31:20,800 --> 01:31:23,000
じゃあ、もう一杯買ってきてもいいよ。

645
01:31:24,399 --> 01:31:25,600
おい！

646
01:31:26,000 --> 01:31:27,399
それらをダブルにしてください。

647
01:32:08,600 --> 01:32:10,399
そうですね、これは本当に奇妙な遺言です。

648
01:32:10,600 --> 01:32:13,699
ヨシュカを知っていれば、とてもできないことだ
普通のものを期待してください。

649
01:32:13,899 --> 01:32:15,399
読み上げさせていただきます。

650
01:32:16,100 --> 01:32:19,899
- その間、あなたはなぜそれを持っていないのですか？
私と一緒に飲みますか？ - 喜んで。

651
01:32:25,199 --> 01:32:29,600
- ガレージを売却するつもりですか？
- いいえ。

652
01:32:31,100 --> 01:32:33,699
売りたいと思ったら、
私に会いに来てください。

653
01:32:34,600 --> 01:32:36,199
対応させていただきます。

654
01:32:37,199 --> 01:32:40,199
そしてお金があれば送ります
郵送であなたに。毎月。

655
01:32:41,500 --> 01:32:45,000
- そこで何をするつもりですか？
- わからない。

656
01:32:47,000 --> 01:32:50,100
もしかしたらエルがポンプを作動させようとするかもしれない。

657
01:32:51,800 --> 01:32:53,800
- 何歳ですか？
- 25.

658
01:32:54,000 --> 01:32:57,600
- 75年生まれですか？
- はい、そうです、75年です。

659
01:32:58,199 --> 01:33:01,000
- どの日ですか？
- 10月23日。

660
01:33:02,600 --> 01:33:03,699
- 来て。
- いいえ。

661
01:33:03,899 --> 01:33:05,300
読んであげてください。

662
01:33:05,500 --> 01:33:07,399
遺言書って本当に見たことないんです。

663
01:33:07,899 --> 01:33:11,199
- そこには秘密があるのでしょうか？
- いいえ、そんなことはありません。

664
01:33:11,500 --> 01:33:14,399
-あなたには理解できないでしょう。
- 私は愚かではありません。

665
01:33:14,600 --> 01:33:18,100
あなたが愚かではないことはわかっています！
それはとても奇妙です。

666
01:33:18,300 --> 01:33:21,000
ああ、ちょっと来てください。そのように。

667
01:33:23,199 --> 01:33:25,399
- 来て。
- はい、はい、はい。

668
01:33:26,399 --> 01:33:29,800
最後まで読んであげるよ、いい？
ここにいます。それは最高です。

669
01:33:33,100 --> 01:33:35,300
「彼はガレージに戻るだろう

670
01:33:35,600 --> 01:33:38,100
そして毎日、大きな小屋の中で、

671
01:33:38,300 --> 01:33:41,100
彼はフレーズを読みます、
そしてそれについて考えてみてください、

672
01:33:41,500 --> 01:33:43,500
そして丸ごと飲み込みます。 」

673
01:33:43,699 --> 01:33:46,699
- 分かった？フレーズを聞いてみませんか？
- うん。

674
01:33:47,000 --> 01:33:48,899
- あなたは確かに？
- はい、確かに。

675
01:33:49,500 --> 01:33:51,699
「木の中に入ってください。」

676
01:33:51,899 --> 01:33:52,899
- 木ですか？
- うん。

677
01:33:53,100 --> 01:33:54,699
- なぜ木なのでしょうか？
- わからない。

678
01:33:54,899 --> 01:33:59,500
- それは面白い。そして？
- 「あなたの体を世界に広げてください。」

679
01:34:01,100 --> 01:34:04,300
「音を貫く」
あなた自身の名前。 」

680
01:34:05,600 --> 01:34:08,899
「目の間の感覚を感じてください。」

681
01:34:10,000 --> 01:34:13,800
「心を通って、体を宇宙に放り出しましょう。」

682
01:34:15,000 --> 01:34:16,800
「光を飲み込む」

683
01:34:17,399 --> 01:34:19,300
「あなたは風です。」

684
01:34:20,100 --> 01:34:23,300
「制限なく宇宙へ旋回します。」

685
01:34:24,600 --> 01:34:28,600
「それぞれの揺れの間に、
静止した光を見てください。 」

686
01:34:31,399 --> 01:34:36,399
「森の中に一本の木があなたのものです。見つけてください。」

687
01:34:37,600 --> 01:34:39,100
とても面白いです。

688
01:34:39,800 --> 01:34:41,600
「本当に、本当に

689
01:34:42,199 --> 01:34:44,100
みんな

690
01:34:44,500 --> 01:34:46,399
宇宙です。 」

691
01:34:48,300 --> 01:34:50,399
彼は奇妙な人だ。

692
01:34:51,100 --> 01:34:53,100
しかし彼には魔法がある。

693
01:34:55,300 --> 01:34:57,199
どうしたの？私のことが嫌いですか？

694
01:34:58,000 --> 01:34:59,899
ええ、私はあなたが好きです。

695
01:35:00,500 --> 01:35:04,600
-実のところ、私はあなたのことがとても好きです。
- まあ、大丈夫、さあ、私と一緒に来てください。

696
01:35:04,800 --> 01:35:06,800
そして何？砂漠に身を埋める？

697
01:35:07,000 --> 01:35:09,100
いや、3日も持たないだろう。

698
01:35:09,600 --> 01:35:11,399
でも、自分が何をしているのか理解していますか？

699
01:35:11,600 --> 01:35:14,000
ああ、奴隷になるのが好きですか？

700
01:35:14,399 --> 01:35:17,600
いいえ、ここで人生を終えるつもりはありません。
ご存知の通り。

701
01:35:17,800 --> 01:35:21,699
ここではきっともっと自由が得られると思う
私があなたの代わりにいるよりも。

702
01:35:21,899 --> 01:35:26,000
- あちらでは、私は24時間あなたの奴隷になります。
- 24時間の愛。

703
01:35:26,199 --> 01:35:27,699
ああ、私のためではありません。

704
01:35:28,399 --> 01:35:31,600
- そうだ、さあ、出て！
- やめろよ！

705
01:35:32,000 --> 01:35:33,600
放っておいてください！

706
01:35:34,699 --> 01:35:36,100
はい、はい、いいですね、ごめんなさい。

707
01:35:38,000 --> 01:35:39,199
放っておきます。

708
01:35:47,600 --> 01:35:48,699
おーい。

709
01:35:51,199 --> 01:35:53,800
私はあなたが同じように好きです、本当に。

710
01:35:56,399 --> 01:35:58,500
そして、いつかお越しいただければ、

711
01:35:59,000 --> 01:36:00,699
立ち寄って挨拶してください。

712
01:36:01,699 --> 01:36:04,699
中断したところから続けます、いいですか？

713
01:36:09,000 --> 01:36:10,800
会いに行きます。

714
01:40:37,199 --> 01:40:39,800
あなたが見えてます！